黄河新闻网晋中讯 今年以来，和顺县横岭镇翟家庄村深入学习运用“千万工程”经验，充分发挥基层党组织战斗堡垒作用，以农村人居环境整治为首要抓手，在乡村产业发展上持续发力，奋力擘画乡村振兴新画卷。

初冬的横岭镇翟家庄村寒意渐浓，养牛园区里却是一片繁忙景象，成群结队的牛儿悠闲地晒着太阳，养牛户宋军山正在牛棚给他的“牛宝贝们”喂草、喂水、清圈，忙得不亦乐乎：“我过去养的三五头牛，现在发展成20余头，过去搞传统养殖方式，现在驻村工作队和省畜牧局为我提供了新的养殖技术，包括配种、喂养方式，生的小牛品质也提高了，每年我能增收3至5万元。”

宋军山家牛群所在的牛场位于翟家庄村南，在省纪委驻村工作队的推动下，入股山西金农庙会畜牧科技有限公司进行保底分红，不仅为村民拓宽了增收渠道，壮大了村集体收入，而且为做大做强养牛产业提供了技术支撑，实现了养牛产业链的延伸。到目前为止，翟家庄村养牛已达2000余头，成为了远近闻名的养牛大村。

翟家庄村还投资80万元对平菇种植产业进行改造升级，通过“公司＋基地＋农户”经营模式发展养牛产业和平菇养殖，多产业发展带动农民增收致富。

省纪委驻翟家庄村第一书记李建伟说：“我们引进银漳生物科技有限公司，在翟家庄村投资建立平菇养殖基地，为村集体经济每年增收10万元，实现了集体增收，同时解决村内十余名村民就业，实现了村民增收。”

产业蓬勃发展之际，离不开党建的引领，翟家庄村通过“三会一课”、主题党日等活动，在产业发展、党员教育、党群服务、平安法治和乡风文明等方面持续发力，全面提升联系服务群众的水平。

人居环境的改变，是群众最直接可感可及的实事。翟家庄村把农村人居环境整治提升作为学习运用“千万工程”经验的切入点，全面提升村容村貌，入村路面和田间路铺设、护田坝建设、强弱电入地等工程相继竣工，村容村貌焕然一新，村民的幸福感和获得感显著提升。

翟家庄村村民郝五明看着村子里的变化，开心地说：“我们村以前一进村全是土路，垃圾到处都是，现在我们村里的环境挺好，垃圾定时有人清理，我们农民心里挺高兴。”

如今的翟家庄村，在“千万工程”经验引领下，村集体经济稳步提升，村民持续增收，乡村活力满满，群众有了更多获得感、幸福感，为全面实施乡村振兴战略打下了更坚实的基础。

下一步，翟家庄村将继续学习运用“千万工程”经验，立足资源优势，坚持党建先行，抓强产业，持续改善农村人居环境，全面绘就宜居宜业和美乡村新画卷。