规范公共场所外语标识不仅是城市国际化的重要体现，更是优化涉外服务、提升城市软实力的基础性工作。今年以来，晋中市持续推动公共场所外语标识规范化工作，完善服务方案、细化责任分工、提升队伍水平，不断提高晋中市公共场所外语标识准确率，推动职能部门履职尽责，分阶段分批次推进各地景区、饭店、车站等重点公共场所外语标识规范工作，使外语标识规范化工作持续走深走实。

多场景规范化管理，构建国际化城市窗口。晋中市围绕公共场所外语标识规范建立多维服务体系，优化外语标识规范化服务方案，聚焦A级景区、交通枢纽、医疗教育等20类涉外高频场景制定专项规范。按照“纠错先行、系统规范、突出重点、分步推进”原则，建立“政府推动、外事协调、行业主管、属地落实、市校协同”规范整改工作机制，有计划、分步骤推进全市公共场所外语标识规范工作。在此基础上，逐步建立体现晋中特色的外语标识规范术语库，常态化规范公共场所外语标识。

构建协同联动机制，压实主体责任。晋中市建立了“市县一体、部门联动，属地为主、条块结合”责任落实机制，市级行业主管部门根据职能分工，全力做好本领域、本行业公共场所外语标识规范工作；各县（区、市）政府落实属地管理责任，强化与市直有关部门协同配合。各部门坚持“政府引导、市场运作、社会参与”的多元化投入模式，努力实现跨部门协作，形成横向到边、纵向到底的全域覆盖网络。

强化专业支撑，构建长效管理机制。晋中市着力构建系统化、专业化的人才培养体系，不断加强与驻地高校外语院系的深度合作，通过共建实习基地、开设专题培训等方式，培养精通外语又熟悉本地特色的复合型人才。充分发挥专业翻译组织的作用，建立分级分类的翻译人才库，定期开展业务培训，重点提升公共场所标识翻译、文化转译等核心能力，推动高校学术研究成果应用于实际工作，形成产学研用深度融合的良性生态，实现理论研究、人才培养与社会需求的无缝对接。5月14日，晋中市召开全市公共场所外语标识规范工作培训会，就开展外语标识规范工作进行专题辅导，对流程设置和职责分工作了全面、系统、深入的讲解，进一步明确了各级各部门的责任。

下一步，晋中市将以更高的标准、更严的要求、更实的举措，全力推动公共场所外语标识规范工作取得新成效。（晋中日报 记者李文娟）