经祁县人大常委会与祁县人民检察院共同研究协商，于10月16日发布了《关于人大代表建议与检察建议双向衔接与转化工作的实施办法（试行）》，这是祁县落实党的二十大报告中强调的“发展全过程人民民主，保障人民当家作主”“加强检察机关法律监督工作”“完善公益诉讼制度”等新部署新要求的重要创新举措，促进人大代表建议与检察建议的衔接转化，进一步推动人大监督与检察监督工作双赢多赢共赢。

这项举措着眼强化人大监督与检察监督的协作配合，完善代表建议与检察建议双向衔接与转化工作机制，从人大代表建议中发掘个案线索，通过案件化办理，转化为检察建议；从检察机关检察建议中形成系统治理、综合治理的对策建议，通过人大代表提出建议，实现代表建议与检察建议双向衔接转化，切实、有效维护国家利益和社会公共利益，推动社会治理现代化法治化建设。

《办法》明确了人大代表建议与检察建议双向衔接转化机制的工作范围、工作流程以及部门职责。将进一步强化代表作用发挥，打造检察机关与人大代表、人民群众沟通联系的全新平台，共同构建人大监督与检察监督融会贯通的监督格局。（范凯俊）